Ne morem vam povedati kako lepo je, da ste nam pripravile večerjo.
Baš lepo od vas žena što ste nam skuvale veèeru.
Ne morem vam povedati ali je varno ali ne, če ne vem, o čem govorite.
Ne mogu vam reæi je li nešto sigurno ili nije ako ne znam o èemu taèno govorite.
Ne morem vam povedati, kako žal mi je.
Не могу то описати колико ми је жао.
Ne morem vam povedati, kako žal mi je za vse.
Ne mogu vam reæi koliko mi je žao zbog svega što se dogodilo.
Ne morem vam povedati, kaj mi je pomenil vstop v klan Addamsovih.
Ne mogu vam reæi koliko je meni znaèilo da uðem u klan Addamsovih.
Ne morem vam povedati, kako se počutim, ker me je vaša družina sprejela tako velikodušno.
Ne mogu vam opisati svoje oseèaje...... štosteme primilitako velikodušno u svoju porodica.
Ne morem vam povedati, kako me to straši.
Ne mogu da vam opišem koliko me plaši.
Ne morem vam povedati, kako sem se počutila, ko me je rešil.
Ne mogu Vam ni opisati, kako sam se osećala u trenutku kada je prišao da me spasi.
Ne morem vam povedati, koliko mi to pomeni.
Ne mogu vam opisati koliko mi to znaèi.
Ne morem vam povedati, česar ne vem.
Ne mogu da kažem ono što ne znam.
Ne morem vam povedati kako vesel sem, da je imel tu z njim prijatelja.
Ne mogu vam reæi kako mi je drago da je imao prijatelja uz sebe.
In ne morem vam povedati, kako nas to veseli.
И не могу вам рећи колико нам је драго због тога.
Ne morem vam povedati, pravila bolnišnice.
Ne mogu vam reci, pravila bolnice.
Ne morem vam povedati nobenih podrobnosti... bom pa prevzel Ryanove odgovornosti dokler se nam ne javi Brad Hammond iz Oddelka.
Ne mogu reæi detalje. Ali ja preuzimam njegove dužnosti dok se ne javi Hamond.
Ne morem vam povedati, koliko koncertov smo do zdaj že odigrali, lahko pa vam povem, da ste najboljša publika do sedaj.
Ne treba ni da vam kažem, koliko mnogo koncerata do sada održali, reæi æu vam samo, najbolji ste.
Mislim, ne morem vam povedati, kako sem presrečen.
Ne mogu vam reæi koliko sam sreæan.
Ne morem vam povedati, kdaj sem nazadnje dobila rože od tako čednega možakarja.
Nemogu vam reći koliko dugo je prošlo odkad sam dobila cveće od zgodnog muškarca.
Ne morem vam povedati, koliko mi pomeni,... da vem, da odobravate moje delo.
Не могу вам рећи, колико ми значи... што одобравате мој рад.
Ne morem vam povedati kako me to veseli.
Ne možete pretpostaviti koliko mi je drago.
Ne morem vam povedati, zakaj je umrl, vendar vam mogoče lahko povem kako je živlel.
Ne mogu vam reæi zašto je umro, ali vam možda mogu reæi kako je živio.
Zato pa morem vam povedati da nisem želela povedati pred Dr. Hodgkins.
Ima nešto što nisam mogla reæi pred doktorom Hodgkinsom.
Ne morem vam povedati, kaj zdaj mislim.
Ne mogu vam reæi šta sad mislim.
Ne morem vam povedati, kako spoštujem vašega moža.
Ne mogu vam reæi koliko cijenim vašeg muža, gðo Adams.
Ne morem vam povedati, kolikokrat sem videla droide biti razdeljene na dva dela, samo od enega Jedi-ja.
Mogu ti reæi koliko puta sam vidjela borbene droidove prerezane na pola od usamljenog Jedaia.
Ne morem vam povedati, kdaj točno sem spoznal, kaj hočem postati, ali kako hočem zaznamovati svet.
Не могу вам тачно рећи када сам схватио шта желим бити или на који начин сам желео оставити трага.
G. Minister, ne morem vam povedati, kako sem vesel, da vas spoznam.
Gosp.Ministre, ne mogu vam opisati kakvo mi je zadovoljstvo što sam vas upoznao.
Ne morem vam povedati nečesa, česar ne vem.
Ne mogu da vam kažem ono što ne znam.
Ja, in ne morem vam povedati, kako mi je žal za vse to.
Da, i ne mogu vam opisati koliko mi je žao zbog svega ovoga.
Ne morem vam povedati kakšna čast je danes to zame.
Ne umem da izgovorim, kakva je ovo danas èast za mene.
Ne morem vam povedati, kako sem uživala.
Ne mogu vam opisati koliko sam uživala.
Ne morem vam povedati, kako me veseli prebiranje vaše kolumne in srečanje z vami.
Nemam pravi izraz za to koliko sam ushiæen Vašim pisanjem i Vama uopšte.
Ne morem vam povedati, koliko mi pomeni vaša pomoč.
Ne mogu vam reæi koliko nam znaèi vaša podrška.
In, ne morem vam povedati, kaj.
Ne mogu vam reći o čemu se radi.
Ne morem vam povedati, kakšne posledice sledijo.
Ne znam koje æe te posledice zadesiti.
In galeb pristal na glavi in začel mahanja in jo moti medtem ko drugi galeb poletelo noter Oh, ne morem vam povedati, kako velik je občutek da bi končno imeli prost večer, kajne, fantje?
I galeb joj sleti na glavu i poène zamahivati i omete je kad drugi galeb naleti. Ne mogu reæi koliko je lijep osjeæaj konaèno imati slobodnu noæ, je li tako, deèki?
Ne morem vam povedati, kako žal mi je, gospodična in kako smo vsi užaloščeni ob tej tragični izgubi.
Ne mogu dovoljno da naglasim koliko nas je ovaj gubitak ražalostio.
Ne morem vam povedati, kako so to naredili, lahko pa vam povem, da jih je nekdo naredil take.
Ne mogu vam reæi kako su to uèinili... Ono što vam mogu reæi... da ih je neko uradio.
Odgovoril je: "Žal mi je, ne morem vam povedati".
A on je rekao: "Izvini, ne mogu da ti kažem".
Nisem niti humanitarna zdravnica in ne morem vam povedati, kolikokrat sem se počutila nebogljeno, ker se pred menoj umirali ljudje, ki jih nisem mogla rešiti.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Ne morem vam povedati, kako najti zgodbo iz Svazija.
Ne mogu da vam kažem kako da nabavite priču iz Svazilenda.
1.8037300109863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš lepo od vas žena što ste nam skuvale veèeru. 